Prevod od "kako sam to" do Italijanski

Prevodi:

come ho fatto

Kako koristiti "kako sam to" u rečenicama:

Kako sam to mogao da uèinim?
Come ho potuto fare una cosa del genere?
Kako sam to mogao, da proðem kroz njega?
Come cavolo ho fatto? - Non è così.
Vidio si kad su me silovali i misliš kako sam to zaslužila.
E hai visto che mi hanno stuprata in gruppo. E pensi che me Ia sia cercata.
A sad, ne znam kako sam to radila.
Ma adesso, non so neanche più come si fa.
Ne znam kako sam to zaboravila.
Non so come ho fatto a dimenticarlo.
Pa, kako sam to mogao znati?
Come facevo a sapere che dovevo iscrivermi?
Znam kako sam to zaslužio, ali:
Lo so che me lo sono meritato, ma:
Naravno, zaboravio sam kako sam to uradio èim sam se probudio.
Ovviamente mi sono dimenticato tutto non appena mi sono svegliato.
I... evo kako sam to odluèio.
E ora ti spiego come ho preso questa decisione:
želiš da ti pokažem kako sam to uradio?
Vuoi che ti mostri come ho fatto?
Da li se seæaš kako sam to izveo?
Per caso ricordi come ho fatto?
A kako sam to mogao znati?
Com 'è possibile che non lo sapevo?
Pitam se kako sam to skinuo pantalone preko cipela?
Mi chiedo come mi sono tolto i pantaloni tenendo le scarpe.
Takoðe sam shvatio da je možda malo èudno izgledalo kako sam to primio.
Mi sono anche accorto che sia potuto sembrare strano, il mio prenderlo in quel modo.
Nisi prazno odijelo kako sam to mislila...
Mi sbagliavo quando credevo non valessi niente.
Yeah, pa, kako sam to mogao znati?
Si', be', non potevo saperlo, no?
Znaš li kako sam to dobio?
Sai come me lo sono fatto?
Kako sam to mogao da zaboravim?
Oh, ma certo. Come potrei dimenticare?
Ne znam kako sam to uradio, ali prihvatiæu zasluge.
Non so come io abbia fatto, ma ne prendero' il merito.
Kako sam to tek sad shvatila?
Come ho fatto a non accorgermene prima?
Nešto što sam rekao ili kako sam to rekao?
Per favore. Quello che ho detto o per come l'ho detto?
I umoran sam od pretpostavki kako sam to ja.
E sono stufo di dare per scontato che si tratti di me.
Ne znam kako sam to mogla reæi.
Non so come ho fatto a dirlo.
To si mi rekao juče." Pomislila sam kako sam to pametno rekla.
Me l'hai detto ieri. Ho pensato di essere molto intelligente."
I kako sam to istraživao još dalje stigao sam do tačke gde sam otkrio nešto što se zove hipoteza skupih tkiva.
E nell'approfondire la ricerca, sono arrivato al punto in cui ho scoperto una cosa chiamata teoria del tessuto costoso.
I kako sam to radio, počeo sam da razmišljam: u šta, u stvari, gledamo ovde?
Così facendo, cominciai a pensare: che cosa stiamo osservando qui?
(Smeh) (Aplauz) Ne moram da vam kažem da ovo nije mesto za diskusiju o tome kako sam to radio.
(Risate) (Applausi) Non serve dirvi che questo non è il luogo adatto
A pod time podrazumevam to da želim da posmatram svet onako kako sam to radio kad sam bio dečačić.
Voglio dire che vorrei vedere il mondo come lo vedevo quando ero un ragazzino.
3.2938320636749s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?